奔跑在云端
06/2023, Shanghai
The purpose of this project is to build a special kindergarten for the children in Huaqiao Town, incorporating elements of clouds, so that the children, who lack outdoor activities and are burdened by academic pressure in this area, can experience warmth and freedom. They can freely run and play here, as if running on the clouds.
这个项目的目的是为花桥镇的孩子们建一所特殊的幼儿园，融入云的元素，让这里缺乏户外活动、学业压力大的孩子们体验到温暖和自由。他们可以在这里自由奔跑、玩耍，就像在云朵上奔跑一样。
In recent years, due to the rapid development of the city, the children living in this area have gradually lost their childhood activities and have been trapped in the steel forest made up of countless residential buildings, which has led to the deterioration of the local children’s physical fitness and the gradual increase of the obesity rate.
The spatial composition of the kindergarten is determined by analysing indicators such as children’s moods, activity intensity and level of benefit in different spaces.
近年来，由于城市的快速发展，生活在这一地区的孩子们逐渐失去了童年的活动空间，被困在由无数居民楼组成的钢铁森林中，导致当地孩子的体质每况愈下，肥胖率逐渐上升。
通过分析孩子们在不同空间的心情，活动烈度以及获益程度等指标，从而确定幼儿园的空间构成。
When I was a child, I often wanted to get away from my parents and teachers and fly to the clouds so that I could be carefree. Clouds are what all children long for, with their varied shapes and soft textures allowing them to give full play to their imagination.
By analysing 20 cloud types of different heights in the atmosphere, their characteristics were translated into 2D and 3D symbols, which served as a source of form for the building.
小时候，我常常想远离父母和老师，飞到云端，让自己无忧无虑。云是所有孩子都向往的，它形状多变，质地柔软，可以充分发挥孩子们的想象力。
通过分析大气层中20种不同高度的云朵类型，将其特征转译成二维和三维符号，作为建筑的形态来源。
In the morphology generation section, several representative cloud features were integrated with the existing site and combined with previous analyses of the children’s activities to construct different functional zones to meet the children’s different activity needs.
在形态生成部分，将几种具有代表性的云朵特征与现有场地进行融合，并结合先前对于孩童活动的分析，从而构建出不同的功能分区以满足孩子们的不同活动需求。
The design is also child-friendly, with components such as step handrails designed in-depth according to the ergonomic data of children aged 2-6 years to meet the comfort level of children.
设计同时具有适童性，按照2-6岁孩童的人体工程学数据对踏步扶手等构件进行深入设计，以满足孩童的使用舒适度。
Combine this with previous data on children’s activities and the habits of local children to envisage an ideal state of use for the site.
结合前期调研出的有关儿童活动的数据和当地儿童的习惯，设想出场地的理想使用状态。
pq118a9989815489c24b81b160782015890ed2085epq